Natural Cycles gets FDA clearance for its new fertility algorithm, using machine learning for better birth control predictions.