Eat healthy on a budget with smart pantry staples—proven strategies for nutritious meals without fresh produce costs.